Varmt!

Det er veldig, veldig varmt her nå. Og torsdag 19. var den varmeste dagen i Argentina på 300 år. Tenke seg til... Og det er varmere om kvelden enn om dagen. Og får strender, og trange varme gater... Kan noen sende meg noen snø?

Jeg har fått litt klager over at bloggen min heter Tora på pampasen. Med tanke på at jeg befinner meg ganske langt unna selve pampasen i Argentina. Derfor har jeg byttet navn til Tora y los gauchos. (Tora og gauchosene) Gauchos er et begrep som først ble brukt under den argentinske frigjøringen på starten av 1800-tallet. Og er direkte oversatt cowboys. Min roommate Anna-Sarah kom på dette navnet i et av våre mange, vi skal egentlig jobbe med grammatikk, men sitter egentlig på facebook-øyeblikk. For å være helt ærlig, er vi mye hjemme i leiligheten. Litt fordi vi ikke drar gatelangs på kvelden fordi det ikke er så trygt, og veldig mye fordi vi er late. Vi har jo en kjempefin leilighet med 116 tv-kanaler :P Også er det ganske mye å gjøre på skolen. Men er ikke helt sofagris. Var nettopp ute og spiste sushi med ei som heter Linnea. 10 meter fra leiligheten, men lell. Men nå begynner folk i leiligheten å bli sjuke, så jeg tror jeg skal gå og gjøre lekser på en av de mange fortauskafeene her.

På lørdag var jeg på noe som heter The Tango Cathedral, et veldig erketypisk argentinsk sted. De ser ut som en stor katedral, med et stort dansegulv til å danse tango på. Og mye kunst på veggene og slitte stoler og bord. Bilder kommer snart...

Og, jeg ser Gael Garcia Bernal overalt. (http://www.imdb.com/name/nm0305558/) Fyren på kiosken på hjørnet, folk på gata, en fyr jeg traff på lørdag. Overalt.

Takket være den gode internett-tilkoblingen hjemme, surfer jeg mye på nettet. Og merker jeg har godt av å komme meg bort fra Norge når jeg kommer over artikler som denne:
http://www.vg.no/helse/artikkel.php?artid=546964

Til nå,
besos,
Tora

Unnskyldninger for å ikke ha gjort leksene, Argentinsk versjon:

- Jeg har ikke fått gjort leksene fordi strømmen gikk igår. (Idag har strømmen vært borte i to timer)
- Jeg ble rana. (veldig vanlig å oppleve at noen kommer bort til deg og ber om alt du har.
Jeg har ikke opplevd det, men kjenner mange som har det)
- Hunden tok den, og den har rabies. (de er overalt)
- Gjør de imorra. (helt akseptert, tranquilo)

Unnskyldninger for å komme for seint til forelesning:

- Ble rana. (funker for alt)
- Spiste så sen middag igår, så forsov meg. (Her er middag kl åtte en tidlig middag.)

Klassen min.

esta en Buenos Aires.

Nå har jeg vært i BA siden fredag. Landa fredag kveld, uten noen anelse om hvor jeg skulle. Traff takk og lov noen andre som skulle det samme da jeg landa. Jeg fikk ganske tidlig en opplevelse om hvordan den argentinske mentaliteten fungerer. Vi tok taxi til internatet hvor mesteparten av studentene bor. Der fikk vi vite at alle ansvarlige hadde dratt på konsert og middag, og alle hadde skrudd av mobilen. Og når vi spør et så enkelt spørsmål som når de kan komme tilbake, får man et intetanende nikk tilbake. Maybe tomorrow, maybe tonight, I don't know... Manana, manana. Vi gikk da rett på den lokale baren, og smakte på rødvinen. Og med jet-lag og hele pakka, kan man kanskje skjønne hvordan jeg ble. Etter fem timer, FEM på denne baren, kommer de ansvarlige ruslende bortover gata... Det ordna seg jo, og neste dag ble vi losjert til leiligheten jeg bor i nå. Utrolig fin og stort der. Sikkert tre meter opp til taket, og med en typisk argentinsk planløsning. Vi bor i hovedgata i bydelen San Telmo, som heter Defensa. San Telmo er et ganske bohemsk strøk, med mye fascinerende butikker man ikke finner andre steder, og kan sammenlignes med Grünerløkka. Så man kan si at jeg bor i Markveien.

Mandag begynte jeg på universitetet, har forelseninger og seminarer hver dag, og spanskfaget er ganske intensivt, men det ordner seg. Jeg må lære meg å tenke traquilo, traquilo (rolig/ikke stress) når jeg er her nede. Den argentinske mentaliteten er noe helt annet enn den hjemme. Ingenting følger planen, og eksakte klokkeslett brukes ikke. Jeg skulle på biblioteket på fakultetet mitt igår, og det var stengt pga lekkasje etasjen over. Og noe svar på når det åpna igjen, det fikk jeg ikke. Manana, manana (imorgen) hører man veldig ofte.

Nå må jeg gå og pugge spanskgloser, mens jeg hører på en fantastisk artist fra Buenos Aires:

http://www.myspace.com/lolimolina