Unnskyldninger for å ikke ha gjort leksene, Argentinsk versjon:

- Jeg har ikke fått gjort leksene fordi strømmen gikk igår. (Idag har strømmen vært borte i to timer)
- Jeg ble rana. (veldig vanlig å oppleve at noen kommer bort til deg og ber om alt du har.
Jeg har ikke opplevd det, men kjenner mange som har det)
- Hunden tok den, og den har rabies. (de er overalt)
- Gjør de imorra. (helt akseptert, tranquilo)

Unnskyldninger for å komme for seint til forelesning:

- Ble rana. (funker for alt)
- Spiste så sen middag igår, så forsov meg. (Her er middag kl åtte en tidlig middag.)